Home : BSA Latest News > Racing News > Issue 3 / 2003
 
荣誉推介米斯亚赛车队及米斯亚赛车运动俱乐部
THE OFFICIAL LAUNCH OF PRESTIGIOUS
BSA MOTORSPORTS RACING TEAM AND
BSA MOTORSPORTS CLUB
BSA Racing Machine SRF-03 elegantly on display at Sepang VIP Paddock, Sepang F1 Circuit. This mean machine will make its first debut after a major upgrading on its engine at Malaysian Super Series Round 4 and 12-hour Merdeka Millennium Endurance Race 2003.
米斯亚战车SRF-03展示于雪邦赛车场贵宾厅，此跑车将进行引擎升级后在马来西亚超级房车赛第四站及12小时独立日耐力赛中亮相。
BSA Racing Machine Porsche GT3 996 also called the SRP-03, is powered by a fully committed and truly motorsports team that come from various motorsports background and a specialist in their respective field.

米斯亚GT3 996跑车，亦称为SRP-03跑车，为米斯亚专业赛车运动工程师所精心策动。
Guest of honor, Yang Berhormat DATUK ONG TEE KEAT, Deputy Minister of Youth and Sports, delivering his speech at the launch

贵宾副青年体育部长拿督翁诗杰为推介礼进行演说。
In-conjunction with the successful transfer of BSA International Berhad to the Main Board at KLSE, the Group Executive Chairman of BSA International Berhad, Yang Berbahagia DATO' DR. CAM SOH together with guest of honor, Yang Berhormat DATUK ONG TEE KEAT, the Deputy Minister of Youth And Sports Of Malaysia, launched the inaugural BSA Racing Team and Motorsports Club at Sepang F1 Circuit on 12th June 2003. Under the leadership of Yang Berbahagia DATO' DR. CAM SOH, BSA Racing Team was established to race in world-class motorsports events. Racing under the banner of BSA Motorsports Sdn. Bhd., the primary goal of this new establishment is to enhance prestigious image of BSA International Berhad as a global exporter for alloy wheels.
The noble objectives of BSA Motorsports Sdn. Bhd. are:-
1. To enhance advanced revolution technology to cater to all makes of vehicles.
2. To enhance ' BSA Power, Balance In Control ', to be the first to revolute motorsports industry in Malaysia.
3. To be the Top 3 Racing Team in Asia zone.
The valued attendance of Yang Berhormat DATUK ONG TEE KEAT to grace the launching of BSA Racing Team will not only boost up the fighting spirit of BSA Racing Team, but will also act as an endorsement by the Ministry towards our involvement and commitment to be part of the GEMILANG 2006 project.
 
为配合米斯亚国际有限公司成功转换至吉隆坡股票交易所主板交易，集团执行主席拿督苏锦鸿博士与我国副青年体育部长拿督翁诗杰于6月12日假雪邦F1赛车场为米斯亚赛车队及会员俱乐部正式举行推介礼。
米斯亚赛车队将在拿督苏锦鸿博士之带领下参于国际级赛事，而通过结合赛车活动，将有助于强化米斯亚成为全球知名铝合金轮圈出口商之形象。
米斯亚赛车队成立之目的为：
1. 强化先进革新技术以迎合各种类汽车之需求
2. 强化 “BSA POWER， BALANCE IN CONTROL”之理念，成为马来西亚赛车运动工业之首要革新者。
3. 成为亚洲区前3名之赛车队。
拿督翁诗杰出席为米斯亚赛车队进行推介礼，不只激励了米斯亚赛车队之斗志，同时也见证了我们对于GEMILANG 2006的专案的参与及承诺。
 
BSA Power, Balance In Control
米斯亚跑车的动力，讲求平衡的驾驶与控制。
VIP Joyrid. DATO' DR. CAM SOH personally gave YB DATUK ONG TEE KEAT a ride in his Ferrari.
拿督苏锦鸿博士亲自载着拿督翁诗杰乘坐其法拉利跑车一试雪邦F1赛道。
BSA Group Executive Chairman, DATO' DR. CAM SOH presenting a token at appreciation to YB DATUK ONG TEE KEAT for launching BSA Racing Team at Sepang VIP Paddock, SIC.
米斯亚集团执行主席拿督苏锦鸿博士颁发纪念品于拿督翁诗杰以感谢其为米斯亚赛车队进行推介礼。
YB DATUK ONG TEE KEAT and DATO' DR. CAM SOH getting ready to unveil the SRP-03 race car.
拿督翁诗杰与拿督苏锦鸿博士准备为SRP－03跑车进行揭幕。
YB DATUK ONG TEE KEAT started the car engine of SRP-03. With the encouragement of YB Datuk ONG TEE KEAT, BSA Racing Team is all set to grab the pole position of Malaysian Super Series round 3 this weekend.
拿督翁诗杰为SRP－03跑车启动引擎，而在其激励下，米斯亚赛车队将更具信心于马来西亚超级房车赛第三站中取得佳绩。
 
BSA Corporate News